+263

De Chahaoba
Aller à : navigation, rechercher

+263 = Zimbabwe :


Accueil > International > Zimbabwe

Code Régional , VoIP Appel Longue Distance, Mobile / Cellulaire Locator et Numéro de Téléphone du Zimbabwe.

Références:

Zimbabwe Dailing Code international

  • Nom: Zimbabwe
  • Code: 263, aussi +263, 00263, 00 263, 00-263, +263-, +00263, 0263, 000263, 011-263 etc.

Zimbabwe (indicatif de pays +263)

Communication du 26.VIII.2016:

LaPostal and TelecommunicationsRegulatoryAuthority of Zimbabwe (POTRAZ), Harare, communique une version mise à jour du plan de numérotage national du Zimbabwe.

1. Définitions

Indicatif de pays (CC)

Chiffre ou combinaison de chiffres (un, deux ou trois) identifiant un pays donné ou des pays donnés.

Plan de numérotation

Chaîne ou combinaison de chiffres décimaux, de symboles, définissant la méthode d'utilisation du plan de numérotage. Un plan de numérotation comporte des préfixes, des suffixes et d'autres informations complémentaires au plan de numérotage, nécessaires pour faire aboutir l'appel.

Indicatif de zone géographique ou indicatif interurbain (AC)

Indicatif pour une zone géographique déterminée. Les indicatifs de zone géographique sont utilisés pour les services fixes classiques aboutissant en des points fixes.

Le réseau téléphonique public commuté (RTPC) est subdivisé en plusieurs zones géographiques. Un indicatif interurbain est attribué à chacune de ces zones.

Préfixe international (IAP)

Chiffre ou combinaison de chiffres qui sert à indiquer que le numéro qui suit est un numéro d'annuaire international. Au Zimbabwe, ce préfixe est "00".

Préfixe national (NAP) ou préfixe interurbain

Chiffre ou combinaison de chiffres que doit composer un appelant pour appeler un autre abonné situé dans le même pays, mais dans une zone de numérotage différente ou dans un réseau différent. Ce préfixe donne accès aux équipements interurbains automatiques sortants.

Au Zimbabwe, le chiffre zéro ("0") est utilisé comme préfixe national, indiquant qu'il s'agit d'un appel à destination d'une autre zone géographique (réseau fixe), d'un appel d'un réseau fixe vers un réseau mobile, d'un appel de mobile à mobile ou d'un appel de tout autre réseau vers un réseau de téléphonie IP.

Indicatif national de destination (NDC)

Combinaison de chiffres identifiant une zone géographique donnée à l'intérieur d'un pays, un réseau ou un groupe de services (réseau mobile ou services de téléphonie IP).

Numéro d'abonné (SN)

Partie du numéro E.164 international qui identifie un abonné dans un réseau ou une zone de numérotage.

X – Notation utilisée dans ce plan pour représenter n'importe quel chiffre de 0 à 9.


2. Structure du numéro E.164 international

Le numéro E.164 international pour les zones géographiques est composé d'un nombre variable de chiffres décimaux, groupés en champs de code spécifiques. Les champs de code du numéro E.164 international sont l'indicatif de pays (CC) et le numéro (significatif) national (N(S)N). Le numéro significatif national (NSN) est la combinaison de l'indicatif national de destination (NDC) et du numéro d'abonné (SN).


Indicatif de pays (CC)


Indicatif national de destination (NDC) ou indicatif interurbain (AC)


Numéro d'abonné (SN)


1-3 chiffres (n)

 


Numéro (significatif) national N(S)N  (15-n) chiffres au maximum


Numéro E.164 international pour les zones géographiques 15 chiffres au maximum



 

3. Plan de numérotation

Numérotation locale (RTPC)

Un abonné situé dans la même zone géographique compose seulement le numéro d'abonné (SN).

 

Chiffres composés pour un appel local via le RTPC


SN (XXXXXXXX)


 

Numérotation nationale

Un abonné appelant un numéro dans une zone géographique différente de celle dans laquelle il se trouve compose le préfixe national, l'indicatif interurbain et le numéro d'abonné. Un appel d'un réseau fixe vers un réseau mobile, de mobile à mobile ou de tout réseau vers un réseau de téléphonie IP à l'intérieur du territoire du Zimbabwe est considéré comme un appel national.

 


Chiffres composés pour un appel national (RTPC)


NAP + AC + SN


Autres réseaux (MOBILE/téléphonie IP)


NAP + NDC + SN



 

 

Numérotation internationale

Un abonné appelant un numéro international compose le préfixe international, l'indicatif de pays, l'indicatif interurbain/l'indicatif national de destination et le numéro d'abonné.

On peut utiliser le signe plus (+) pour désigner le préfixe international (par exemple, +263 pour le Zimbabwe).

 


Chiffres composés (RTPC)


IAP + CC + AC + SN


Autres réseaux (MOBILE/téléphonie IP)


IAP + CC + NDC + SN



 


 

4. Indicatifs, préfixes et numéros courts

 


CHIFFRES


SERVICE


Commentaires/remarques



‘0’


Préfixe national (préfixe interurbain)


Il indique qu'il s'agit d'un appel à destination d'une autre zone géographique, d'un numéro de service mobile ou d'un numéro de service de téléphonie IP.


00


Préfixe international


Les chiffres "00" sont utilisés comme préfixe international. Ils indiquent qu'il s'agit d'un appel international ou d'un appel hors du Zimbabwe


7X


Indicatifs nationaux de destination (NDC) non géographiques pour les services de téléphonie mobile


71 – NetOne Cellular 73 – Telecel Zimbabwe 77 – Econet Wireless Zimbabwe 78 – Econet Wireless Zimbabwe


112


Services d'urgence


NetOne, PowerTel Communications Econet Wireless Zimbabwe Telecel Zimbabwe


114


Centre d'appels d'urgence MARS


NetOne


116


Assistance téléphonique pour les enfants


Tous les opérateurs (réseau mobile ou fixe)


119


Services d'urgence


Telecel Zimbabwe


263


Indicatif de pays


Indicatif de pays du Zimbabwe


904


Rappel automatique


Réseau fixe


908


Table d'essai


Réseau fixe


950


Dérangements – Service téléphonique


Réseau fixe


952


Dérangements


Réseau fixe


953


Dérangements – Service de données


Réseau fixe


960


Horloge parlante


Réseau fixe


961


Assistance téléphonique pour les enfants


Réseau fixe


962


Service de renseignements


Réseau fixe


965


Service de renseignements internationaux


Réseau fixe


966


Réservation d'appels internationaux


Réseau fixe


967


Demande de circuits interurbains


Réseau fixe


968


Renseignements concernant les circuits interurbains


Réseau fixe


969


Réservation de circuits interurbains


Réseau fixe


993


Pompiers


Urgences (réseau fixe)


994


Ambulance


Urgences (réseau fixe)


995


Police


Urgences (réseau fixe)


999


Urgences en général (pompiers/ ambulance/police)


Urgences (réseau fixe)


86XX


Indicatifs nationaux de destination (NDC) non géographiques pour les services de téléphonie IP


Opérateurs de téléphonie IP


3XXXX


Numéros courts pour les services kiosques


Opérateurs mobiles


080x


Numéros gratuits


Tous les opérateurs



 



 

5. Attribution des codes de points sémaphores internationaux au Zimbabwe

 


ISPC
(binaire)


ISPC (décimal)


Nom unique du point sémaphore


Nom de l'opérateur du point sémaphore


6-095-0


13048


Harare STP-202


Telecel Zimbabwe


6-095-1


13049


EconetPockets Hill STP


Econet


6-095-2


13050


EconetWillowvale STP


Econet


6-096-0


13056


Harare TS (F150)


TelOne (Pvt) Ltd


6-096-1


13057


Gweru ITSC (AXE10)


TelOne (Pvt) Ltd


6-096-2


13058


ZWNET1A


NetOne (Pvt) Ltd


6-096-3


13059


ZWNET1B


NetOne (Pvt) Ltd


6-096-4


13060


Harare ISC (C&C08)


TelOne (Pvt) Ltd


6-096-5


13061


EconetPockets Hill GMSC


Econet Wireless


6-096-6


13062


Gweru ITSC (C&C08)


TelOne (Pvt) Ltd


6-096-7


13063


Liquid Telecom


Liquid Telecom Zimbabwe


6-097-0


13064


EconetWillowvale GMSC


Econet Wireless


6-097-1


13065


PowerTel STP1 PowerTel


PowerTel Communications (Pvt) Ltd


6-097-2


13066


Harare STP-148


Telecel Zimbabwe


6-097-3


13067


Harare GMSC-148


Telecel Zimbabwe


6-097-4


13068


Africom


Africom (Pvt) Ltd


6-097-5


13069


Aquiva Wireless


Aquiva Wireless (Pvt) Ltd



6-097-6


13070


Aptics Trading


Aptics Trading (Pvt) ltd


6-097-7


13071


Pecus VoIP


Pecus Enterprises



 



 

6. Services du réseau public mobile de télécommunication

Le numéro d'abonné national pour les services du réseau public mobile de télécommunication est un numéro non géographique qui se compose de l'indicatif national de destination (NDC) et du numéro d'abonné (SN).

L'indicatif national de destination (NDC) pour les réseaux mobiles de télécommunication est également appelé code de réseau mobile (MNC).

Pour les appels de mobile à mobile ou pour les appels nationaux depuis un réseau mobile vers le RTPC/réseau de téléphonie IP, il faut composer d'abord le préfixe national "0", suivi du numéro national de destination complet. Pour les appels internationaux, il faut composer le préfixe international "00" suivi de l'indicatif de pays et du numéro national de l'abonné.

 


Opérateur de réseau mobile (MNO)


Indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)


Numéro significatif national (N(S)N)



NetOne Cellular


71


2XXXXXX


9


3XXXXXX


9


4XXXXXX


9


5XXXXXX


9


6XXXXXX


9


7XXXXXX


9


8XXXXXX


9


Telecel Zimbabwe


73


2XXXXXX


9


3XXXXXX


9


4XXXXXX


9


5XXXXXX


9


6XXXXXX


9


7XXXXXX


9


8XXXXXX


9


9XXXXXX


9


Econet Wireless Zimbabwe


77


1XXXXXX


9


2XXXXXX


9


3XXXXXX


9


4XXXXXX


9


5XXXXXX


9


6XXXXXX


9


7XXXXXX


9


8XXXXXX


9


9XXXXXX


9


78


2XXXXXX


9


3XXXXXX


9


4XXXXXX


9


5XXXXXX


9



 



 

7. Services de téléphonie IP (VoIP)

Le numéro d'abonné national pour les services de téléphonie IP (VoIP) est un numéro non géographique qui se compose de l'indicatif national de destination (NDC) et du numéro d'abonné (SN). Pour les appels VoIP nationaux, il faut composer d'abord le préfixe national "0", suivi du numéro significatif national (NSN).

Pour les appels internationaux, il faut composer le préfixe international "00", suivi de l'indicatif de pays et du numéro significatif national.

 


Opérateur de services
de téléphonie IP


Indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)


Longueur du numéro significatif national (N(S)N)



Africom (Pvt) Ltd


8644


000000 – 099999


10


229000 –258999


10


Aquiva Wireless (Pvt) Ltd


8630


000000 – 000499


10


Aptics Trading (Pvt) ltd


8686


000000 – 200000


10


Dandemutande


8612


000000 – 009999


10


LiquidTelecoms (Ecoweb)


8677


000000 – 614400


10


700000 –700500


10


Pecus Enterprises (Pvt) Ltd


8655


000000 – 025000


10


PowerTel


8611


200000 – 419999


10


Telecontract (Pvt) Ltd


8683


000000 – 009999


10


TelOne (Pvt) Ltd


8688


000000 – 009999


10



 

8. Numéros gratuits

Au Zimbabwe, les numéros gratuits sont attribués comme suit:

 

Opérateur


Indicatifs des numéros gratuits


Numéros gratuits


TelOne (Pvt) Ltd


0800


0000 - 9999


NetOne (Pvt) Ltd


0801


0000 - 9999


PowerTel Communications


0802


0000 - 0999


Econet Wireless Zimbabwe


0808


0000 - 8999


 


 

9. Réseau téléphonique public commuté (RTPC)

Le numéro d'abonné national pour les services RTPC est un numéro géographique. L'indicatif de zone géographique ou indicatif interurbain (AC ou TC) définit chaque zone géographique.

•    &nnbsp;     Pour les appels à l'intérieur de la même zone de numérotage géographique (appels locaux), composez uniquement le numéro d'abonné.

•          Pour les appels nationaux à destination d'une autre zone géographique, composez le préfixe national "0", suivi du numéro significatif national (AC + SN).

•          Pour les appels internationaux, composez le préfixe international "00", suivi de l'indicatif de pays et du numéro significatif national de l'abonné.

**             Dans certaines zones géographiques/zones de central, deux indicatifs interurbains seront utilisés **

9.1. Harare

Zone géographique
(central)


Indicatif interurbain (AC) ou indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)
premier numéro – dernier numéro


Longueur du numéro d’abonné national (SN)



Harare Main


4


2000000 – 2011099


7


2256000 – 2257999


7


2720000 – 2721999


7


Harare Main Unit 3


4


250000 – 255999


6


700000 – 709999


6


Harare Main Unit 4


4


760000 – 769999


6


790000 – 799999


6


2900000 – 2939999


7


Harare Main Unit 6


4


730000 – 739999


6


Airport


4


575000 – 575999


6


585000 – 585999


6


Athlone


4


448000 – 448999


6


492000 – 492999


6


Avondale


4


302000 – 304999


6


307000 – 308999


6


314000 – 319999


6


326000 – 329999


6


330000 – 330999


6


332000 – 336999


6


337000 – 337999


6


339000 – 339999


6


371000 – 379999


6


390000 – 399999


6


Belverdere RLU


4


740000 –741999


6


Bluffhill


4


305000 – 305999


6


310000 – 310999


6


331000 – 331999


6


Borrowdale


4


2854000 – 2855999


7


850000 – 886999


6


Braeside


4


742000 – 743999


6


782000 – 782999


6


Cranborne


4


500000 – 509999


6


570000 – 574999


6


578000 – 584999


6


586000 – 588999


6


Dzivarasekwa


4


216000 – 217999


6


Eastlea


4


746000 – 746999


6


776000 – 776999


6


788000 – 788999


6


Epworth


4


577000 – 577999


6


Glen Norah


4


613000 – 613999


6


680000 – 680999


6


Glen View


4


614000 – 615999


6


645000 – 649999


6


682000 – 688999


6


690000 – 697999


6


Gunhill


4


744000 – 745999


6


783000 – 783999


6


Highfields


4


611000 – 612999


6


616000 – 616999


6


689000 – 689999


6


Highlands


4


437000 – 439999


6


442000 – 445999


6


480000 – 484999


6


488000 – 498999


6


Hillside


4


747000 – 747999


6


778000 – 778999


6


Julius Nyerere Way


4


710000 – 719999


6


748000 – 759999


6


770000 – 775999


6


777000 – 777999


6


779000 – 781999


6


784000 – 789999


6


Kambanje


4


493000 – 493999


6


Kuwadzana


4


207000 – 219999


6


230000 – 239999


6


Mabvuku


4


459000 – 460999


6


491000 – 491999


6


Malborough


4


300000 – 300999


6


309000 – 309999


6


313000 – 313999


6


Masasa


4


446000 – 447999


6


485000 – 487999


6


Mayrick Park


4


306000 – 306999


6


310500 – 312499


6


Mufakose


4


681000 – 681999


6


698000 – 699999


6


Northwood


4


301000 – 301999


6


338000 – 338999


6


369000 – 369999


6


Southerton


4


620000 – 621999


6


660000 – 669999


6


Sunningdale


4


576000 – 576999


6


589000 – 589999


6


Warren Park


4


220000 – 229999


6


Waterfalls


4


610000 –  610999


6


Winchendon


4


860000 – 862999


6


 


 

9.2. Bulawayo

 


Zone géographique
(central)


Indicatif interurbain (AC) ou indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)
premier numéro – dernier numéro


Longueur du numéro d’abonné national (SN)



Bellevue


9


460000 – 479999


6


Bellevue IMS


29


2460000 – 2469999


7


Bulawayo Main


9


229000 – 239999


6


250000 – 259999


6


280000 – 289999


6


320000 – 320999


6


330000 – 330999


6


360000 – 360999


6


370000 – 370999


6


60000 – 79999


5


880000 – 889999


6


Bulawayo Main IMS


29


2320000 – 2321999


7


Hillside


9


240000 – 249999


6


Killarney


9


290000 – 299999


6


Luveve


9


520000 – 529999


6


560000 – 569999


6


Luveve IMS


29


2520000 – 2529999


7


Mabutewni


9


400000 – 439999


6


Nkulumane


9


480000 – 497999


6


Northend


9


200000 – 219999


6


Queensdale


9


226000 – 226999


6


228000 – 228999


6




9.3. Mashonaland

 


Zone géographique
(central)


Indicatif interurbain (AC) ou indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)
premier numéro – dernier numéro


Longueur du numéro d’abonné national (SN)



Arcturus


274


2000 – 2999


4


Banket


66


2000 – 3999


4


Beatrice


65


200 – 899


3


Bindura


271


6000 – 7999


4


Centenary


57


2000 – 2999


4


Chakari


688


200 – 899


3


Chegutu


53


2200 – 3999


4


Chinhoyi


67


21000 – 29999


5


Chirundu


637


200 – 899


3


Chitungwiza


270


21000 – 31999


5


Chitungwiza IMS


4


2722000 – 2723999


7


Concession


375


2000 – 2999


4


Darwendale


69


200 – 899


3


Glendale


376


2000 – 2899


4


Guruve


58


2000 – 2999


4


Kadoma


68


22000 – 28999


5


31000 – 32999


5


Kariba IMS


261


2145000 – 2146799


7


Karoi IMS


264


2142000 – 2143699


7


Makuti


63


200 – 899


3


Mazowe IMS


275


2195000 – 2195499


7


Mhangura


60


5000 – 5999


4


Mt. Darwin


275


2200 – 4199


4


Murewa


278


22000 – 24999


5


Murombedzi


675


2000 – 2999


4


Mutoko


272


2000 – 2999


4


Mutorashanga


668


200 – 899


3


Mvurwi


277


2000 – 2999


4


Norton


62


2000 – 3999


4


Norton IMS


4


2010600 – 2011099


7


Raffingora


667


200 – 899


3


Ruwa IMS


273


2132000 – 2133699


7


Sanyati


687


2000 – 2999


4


Selous


628


44000 – 44999


5


Selous IMS


4


2008500 – 2010599


7


Shamva


371


200 – 899


3


Trelawney


698


200 – 899


3



 


 

9.4. Midlands

 


Zone géographique
(central)


Indicatif interurbain (AC) ou indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)
premier numéro – dernier numéro


Longueur du numéro d’abonné national (SN)



Chivhu


56


2000 – 3999


4


Gokwe


59


2000 – 3999


4


Gweru


54


220000 – 232999


6


250000 – 253999


6


255000 – 258999


6


260000 – 262999


6


Gweru IMS


254


2232000 – 2233999


7


Kwekwe Battlefields


55


70000 –70999


5


Kwekwe Main


55


20000 – 26999


5


Kwekwe Mbizo 1 RLU


55


40000 – 45999


5


Kwekwe Mbizo 2 RLU


55


46000 – 47999


5


Kwekwe Redcliff RLU


55


62000 – 63999


5


Kwekwe Redcliff RLU


55


67000 – 69999


5


Lalapanzi


5483


200 – 899


3


Munyati


557


200 – 899


3


Mvuma


32


200 – 899


3


Nkayi


558


200 – 899


3


Shurugwi


52


6000 – 6999


4



 


 

9.5. Manicaland

 


Zone géographique
(central)


Indicatif interurbain (AC) ou indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)
premier numéro – dernier numéro


Longueur du numéro d’abonné national (SN)



Birchenough Bridge


248


2000 – 2999


4


Chikanga IMS


220


2010000 –2011599


7


Chimanimani


26


2000 – 3999


4


Chipangayi


24


200 – 899


3


Chipinge IMS


227


2042000 – 2043499


7


2044400 – 2044599


7


2045600 – 2045799


7


Dangamvura IMS


220


2030000 –2031699


7


Dangamvura RLU


20


30000 –31999


5


Hauna


228


2000 – 2999


4


Headlands


2582


2000 – 2599


4


Juliasdale


229


2000 – 2999


4


Macheke


379


200 – 899


3


Marondera


279


20000 – 28999


5


Marondera IMS


4


2728000 – 2729999


7


Murambinda


21


2000 – 2999


4


Murambinda IMS


221


2058000 – 2058499


7


Mutare


20


60000 – 69999


5


Mutare IMS


220


2010000 – 2011599


7


2020000 – 2022999


7


2026000 – 2027999


7


Nyanga IMS


329


2098000 – 2098799


7


Nyazura


2583


200 – 899


3


Odzi


204


2000 – 2999


4


Penhalonga


205


22000 – 22999


5


Rusape IMS


225


2050000 – 2052999


7


Wedza


222


2000 – 2999


4



 


 

9.6. Masvingo

 


Zone géographique
(central)


Indicatif interurbain (AC) ou indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)
premier numéro – dernier numéro


Longueur du numéro d’abonné national (SN)


Chatsworth


308


200 – 899


3


Checheche


317


200 – 899


3


Chiredzi


31


2200 – 4199


4


5000 – 5999


4


Chiredzi


231


2312200 – 2314199


7


2315000 – 2315199


7


Gutu


30


2000 – 3999


4


Jerera


34


2000 – 2999


4


Mashava


35


2000 – 2999


4


Masvingo (Main)


39


260700 – 269699


6


Masvingo (Mucheke RLU)


39


252000 – 255999


6


Masvingo EPL


39


7000 –7999


4


Mataga


517


200 – 899


3


Mberengwa


518


200 – 899


3


Ngundu


36


200 – 899


3


Nyaningwe


337


200 – 899


3


Nyika


338


200 – 899


3


Rutenga


14


200 – 899


3


Triangle


33


5000 – 6999


4


Zvishavane


51


2000 – 4999


4


Zvishavane IMS


251


2355000 – 2355499


7



 


 

9.7. Matabeleland

 


Zone géographique
(central)


Indicatif interurbain (AC) ou indicatif national de destination (NDC)


Numéro d'abonné national (SN)
premier numéro – dernier numéro


Longueur du numéro d’abonné national (SN)



Beitbridge


286


22000 – 23999


5


Binga


15


200 – 899


3


Dete


18


200 – 899


3


Esigodini


288


200 – 899


3


Figtree


283


200 – 899


3


Filabusi


17


200 – 899


3


Gwanda


284


20000 – 24999


5


Gwanda


284


29000 – 29999


5


Gwanda IMS


284


2890000 – 2894999


7


Hwange


281


20000 – 20999


5


22000 – 24999


5


28000 – 30999


5


32000 – 34999


5


Jotsholo


289


200 – 899


3


Kezi


282


200 – 899


3


Lupane


398


200 – 899


3


Matopos


383


200 – 899


3


Nyamandhlovu


387


200 – 899


3


Plumtree IMS


219


2805000 – 2806699


7


Shanagani


50


200 – 899


3


Tsholotsho


287


200 – 899


3


Turkmine


285


200 – 899


3


Victoria Falls


13


40000 – 46999


5


48000 – 49999


5


Victoria Falls IMS


213


2840000 – 2847999


7


West Nicholson


16


200 – 899


3



Contact: M. ShingiraiMarufu

Engineer, Telecommunications Networks and Standards

Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ)

Block A, Emerald Business Park

30 The Chase, Mt. Pleasant

P. O. Box MP 843

HARARE

Zimbabwe

Tél: +263 4 333032

Fax: +263 4 333041

E-mail: smarufu@potraz.gov.zw

URL: www.potraz.gov.zw

 

                                                                                                                                                


Numéros Importants

Pays / Zone Géographique Nombre Catégorie De Service Informations Complémentaires
Zimbabwe 112 Other Tous les services 3 (à partir de mobiles)
Zimbabwe 961 Enfant de l'aide en ligne -
Zimbabwe 993; 999 feu -
Zimbabwe 994; 999 médical -
Zimbabwe 995; 999 Police -
Zimbabwe 999 dangers -
Zimbabwe 999 trafic -
Zimbabwe 999 autre Tous les services 3



Liens de Référence