Paraguay

De Chahaoba
Aller à : navigation, rechercher


Accueil > International > Paraguay

Code Régional , VoIP Appel Longue Distance, Mobile / Cellulaire Locator et Numéro de Téléphone du Paraguay.

Références:

Paraguay Dailing Code international

  • Nom: Paraguay
  • Code: 595, aussi +595, 00595, 00 595, 00-595, +595-, +00595, 0595, 000595, 011-595 etc.

Paraguay(indicatif de pays +595)

Communication du 31.V.2002:

 

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), Asunción, annonce que le nouveau plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) du Paraguay, qui entrera en vigueur au lendemain de sa publication dans la gazette officielle, est le suivant:

Description générale

Le présent plan, qui régit l’utilisation de la ressource de numérotage pour le service téléphonique, le service de Réseau Numérique à l’Intégration de Services (RNIS), les services spéciaux et les services non-géographiques des télécommunications du Paraguay, permet la mise en place de nouveaux services, favorise et rend possible la libre concurrence.

Caractéristiques du plan

Le plan présente les principales caractéristiques suivantes:

– prévoit un numérotage fermé au niveau national pour le service de téléphonie mobile, les services spéciaux et les services non-géographiques;

– prévoit un numérotage ouvert au niveau national avec des indicatifs interurbains pour le service de base;

– fixe à neuf (9) chiffres la longueur du numéro national pour les utilisateurs du service de base et pour les utilisateurs du service de téléphonie mobile;

– définit des numéros uniques à trois (3) chiffres pour les services spéciaux;

– est conforme à la Recommandation UIT-T E.164 afin de permettre son adaptation lors de la mise en place du RNIS;

– prévoit pour l’avenir la portabilité des numéros;

– prévoit la sélection du fournisseur de service de base longue distance.

Durée et révision

Le plan technique fondamental de numérotage national (Plan Técnico Fundamental de Numeración Nacional (PTFNN)) et les conditions qu’il établit seront en vigueur pendant au moins cinq ans après leur approbation. A la fin de cette période, CONATEL pourra réviser et adapter ledit plan en fonction des effets d’une concurrence renforcée entre les entreprises.

Structure du numérotage national

Numéro national (service téléphonique de base)

 

La structure du numéro national pour le service téléphonique de base sera celle qui est présentée dans le tableau ci-après:

 

Tableau 1

 

Numéro national


Indicatif interurbain

Numéro d’abonné


A B

X Y Z M C D U


A B E

X Y M C D U


Où A ¹ 0, 1, 8 et 9; B, X et Y ¹ 0



a) Le numéro national comptera neuf (9) chiffres.

b) L’indicatif interurbain comptera deux (2) ou trois (3) chiffres.

c) Le code de bloc (XYZ, XY) comptera de trois (3) à deux (2) chiffres en fonction de la longueur de l’indicatif interurbain afin de disposer d’une longueur constante de neuf (9) chiffres pour le numéro national.

d) Le numéro interne (MCDU) comptera quatre (4) chiffres.

e) Chaque code de bloc correspond à un bloc de dix mille (10 000) numéros internes.

f) Le numérotage des services d’utilisateur de canal interurbain avec numérotation directe des extensions et du RNIS est compris dans ce format, sans qu’il soit nécessaire d’attribuer un numérotage spécial à ces services.

g) L’identification des terminaux connectés au RNIS se fait par l’intermédiaire d’un numéro RNIS attribué à chaque terminal, sans information supplémentaire quant à l’adresse pour le moment.

h) CONATEL pourra modifier, par le biais d’une résolution, les indicatifs interurbains et la procédure d’attribution du numéro d’utilisateur pour le service de base.

Numéro de service de téléphonie mobile

La structure du numéro d’utilisateur pour le service de téléphonie mobile comptera au total neuf (9) chiffres et sera celle qui est présentée dans le tableau ci-après:

Tableau 2

Numéro de service de téléphonie mobile


Indicatif de service mobile

Code de bloc

Numéro interne


9

X Y Z W

M C D U


Où X ¹ 0 et 1


a) Le code de bloc est composé de quatre (4) chiffres.

b) Le numéro interne comptera quatre (4) chiffres.

c) Chaque code de bloc correspond à un bloc de dix mille (10 000) numéros internes.

d) CONATEL pourra modifier, par le biais d’une résolution, la procédure d’attribution des codes de bloc et des numéros internes pour le service de téléphonie mobile.

Préfixes

Le plan de numérotage définit les préfixes figurant dans le tableau ci-après. Ces préfixes pourront être modifiés ou rallongés par CONATEL par le biais d’une Résolution spéciale adoptée par le conseil d’administration.

Tableau 3


Préfixe

Fonction


0

Communication longue distance nationale automatique, accès aux réseaux de services à valeur ajoutée et aux services non-géographiques


00

Communication longue distance internationale automatique


100

Communication automatique internationale, payable à l’arrivée


101

Communication automatique nationale, payable à l’arrivée


109

Communication automatique locale, payable à l’arrivée



Services non géographiques

La structure des numéros des services non géographiques comptera neuf (9) chiffres aux maximum et sera celle qui est présentée dans le tableau ci-après:

Tableau 4


Numéro de service non géographique


Indicatif du service

Numéro de l'utilisateur


X 0 A

B C D E F G


Où X ¹ 0, 1



a) L'indicatif du service compte trois (3) chiffres qui permettent d'identifier le type de service. Le premier de ces chiffres ne peut être ni zéro (0) ni un (1), le deuxième est zéro (0) et le troisième peut être n'importe quel chiffre.

b) Le numéro de l'utilisateur est de longueur variable, de trois (3) à six (6) chiffres. La longueur du numéro de l'utilisateur sera définie pour chaque service par le biais d’une Résolution spéciale adoptée par le conseil d’administration de CONATEL.

c) Les nouvelles attributions feront partie du plan technique fondamental de numérotage national (Plan Técnico Fundamental de Numeración Nacional (PTFNN)).

d) CONATEL pourra modifier, par le biais d’une Résolution, les indicatifs de services non géographiques et la procédure d'attribution du numéro d'abonné.

Services spéciaux

 

La structure de numérotage pour les services spéciaux est de trois (3) chiffres, comme indiqué ci‑après:

Tableau 5


Numéro de service spécial


1 X Y


où X = 1, 2, 3 et 4



a) Ces numéros seront gérés par CONATEL et ne seront pas attribués aux entreprises dans un but lucratif.

b) Le numérotage pour les services spéciaux sera réservée à l'usage exclusif des services à vocation sociale, des services de sécurité, des services d'urgence et aux fournisseurs en fonction des critères suivants:

b) 1. les séries 11Y et 12Y sont réservées aux fournisseurs à l'exception du numéro 128 attribué au numéro d'urgence;

b) 2. les séries 13Y et 14Y sont réservées aux services de sécurité, aux services à vocation sociale et aux services d'urgence.

c) Les numéros des séries X = 5, 6, 7, 8 et 9 seront gardés en réserve.

d) CONATEL pourra modifier par le biais d'une Résolution, l'attribution de chaque numéro à chaque service spécial en particulier.

Indicateur du fournisseur de service de base longue distance

La structure de l'indicateur du fournisseur de service de base longue distance est composée de deux (2) chiffres, comme indiqué ci-après:

Tableau 6

Indicateur du fournisseur


P Q R


où P = Réserve; Q ¹ 0, 1, 8 et 9; P et R ¹ 0 et 9



L'indicateur du fournisseur de service ne fait pas partie de la structure du numérotage et sera composé après les préfixes 0 et 00 pour chaque appel longue distance.

Utilisation de caractères spéciaux

Les opérateurs de téléphonie sont libres d’attribuer et d’utiliser les caractères spéciaux (astérisque * et dièse #). Ces caractères ne peuvent être utilisés pour des communications tarifiées.

Procédure de numérotation

1) Service de base

1.1) Numérotation au sein d'une zone locale (appels urbains)


Numéro d'utilisateur



Observation:

– Il est également possible d'utiliser en seconde possibilité la procédure de numérotation décrite au numéro 1.2).

1.2) Numérotation pour effectuer un appel longue distance national


0 + (P) Q R + numéro national



Observations:

– (P) Q R seront utilisés dans le cas où il existe des fournisseurs de services de base longue distance;

– (P) sera utilisé lorsque l'on rallonge le nombre de numéros significatifs nécessaires pour identifier les fournisseurs de services longue distance.

1.3) Numérotation pour effectuer un appel longue distance international


00 + (P) Q R + numéro international



Observations:

– (P) Q R seront utilisés dans les cas où il existe des fournisseurs de services de base longue distance;

– (P) sera utilisé lorsque l'on rallonge le nombre de numéros significatifs nécessaires pour identifier les fournisseurs de services longue distance.

2) Service de téléphonie mobile


0 + numéro de service de téléphonie mobile



3) Numérotation pour les appels vers des services non géographiques


0 + numéro national du service non géographique



4) Numérotation pour les appels vers les services spéciaux


Numéro du service spécial



5) Numérotation pour les communications payables à l'arrivée

5.1) Appel local


109 + numéro de l'utilisateur



5.2) Appel longue distance national


101 + 0 + (P) Q R + numéro national



5.3) Appel vers les services de téléphonie mobile


101 + 0 + numéro de service de téléphonie mobile



5.4) Appel longue distance international


100 + 0 + (P) Q R + numéro international du pays de destination


 

Liste des indicatifs interurbains en vigueur en Paraguay

 

Localité / Centre de commutation

Indicatif interurbain


ACAHAY

535


ALBERDI

780


AREGUA

291


ASUNCION / Central Barrio Obrero

21


ASUNCION / Central Centro

21


ASUNCION / Central Ciudad Nueva

21


ASUNCION / Central Sajonia

21


ASUNCION / Central San Vicente

21


ASUNCION / Central Santa María

21


ASUNCION / Central Trinidad

21


ASUNCION / Central Villa Morra

21


ASUNCION (Rural)

92


ATYRA

520


AYOLAS

72


BELLA VISTA NORTE

38


BELLA VISTA SUR

767


BELLA VISTA SUR / Fixed rural Cellular

873


BENJAMIN ACEVAL

271


CAACUPE

511


CAAGUAZU

522


CAAPUCU

5368


CAARENDY / Fixed rural Cellular

873


CAAZAPA

542


CAPIATA

28


CAPIATA

28


CAPIIBARY

453


CAPITAN BADO

37


CAPITAN MIRANDA

71


CAPITAN MIRANDA

718


CAPITAN MIRANDA / Fixed rural Cellular

873


CARAGUATAY

517


CARAPEGUA

532


CARGIL

644


CARMEN DEL PARANA

762


CEDRALES

633


CIUDAD DEL ESTE / Central Centro

61


CIUDAD DEL ESTE / Central Centro

 


CIUDAD DEL ESTE / Central Centro

 


CIUDAD DEL ESTE / Central Centro

 


CIUDAD DEL ESTE / Central Centro

 


CIUDAD DEL ESTE / Central Centro

 


CIUDAD DEL ESTE / Central km 4

61


COLONIA 3 DE MAYO

5478


COLONIA FRAM

761


COLONIA INDEPENDENCIA

548


COLONIA LOMA PLATA

918


COLONIA NEULAND

951


COLONIA NUEVA ESPERANZA

464


COLONIA OBLIGADO

717


COLONIA VOLENDAM

451


ANTEQUERA (Rural)

 


CHORE (Rural)

 


CRUCE LIBERACION (Rural)

 


FREISLAND (Rural)

 


GENERAL AQUINO (Rural)

 


GENERAL RESQUIN (Rural)

 


JEJUI (Rural)

 


LA NIÑA (Rural)

 


LIMA (Rural)

 


NUEVA GERMANIA (Rural)

 


RIO VERDE (Rural)

 


SAN JOSE DEL ROSARIO (Rural)

 


SANTA ROSA (Rural)

 


COLONIA YGUAZU

632


CONCEPCION

31


CORONEL BOGADO

741


CORONEL OVIEDO

521


CORPUS CHRISTI

345


CURUGUATY

48


EMBOSCADA

529


ENCARNACION

71


EUSEBIO AYALA

514


FERNANDO DE LA MORA

21


FILADELFIA

91


FILADELFIA (Rural)

94


GENERAL DELGADO

740


GENERAL DIAZ

787


GENERAL ELIZARDO AQUINO

418


GENERAL ARTIGAS

743


GUARAMBARE

293


HERNANDARIAS

631


HOENAU

75


HORQUETA

32


ITA

24


ITACURUBI DE LA CORDILLERA

518


ITACURUBI DEL ROSARIO

41


ITAPE

554


ITAUGUA

294


JOSE AUGUSTO SALDIVAR

295


JOSE DOMINGO OCAMPOS

527


JUAN E. O´LEARY

674


JUAN EULOGIO ESTIGARRIBIA

528


JUAN EULOGIO ESTIGARRIBIA / Fixed rural Cellular

871


JUAN LEON MALLORQUIN

675


JUAN MANUEL FRUTOS

524


KRESSBURGO

672


LA COLMENA

537


LA PAZ

763


LA PAZ / Fixed rural Cellular

873


LAMBARE

21


LIMPIO

21


LORETO

33


LUQUE

21


MACIEL

5428


MARIA AUXILIADORA

764


MARIANO ROQUE ALONSO

21


MARISCAL ESTIGARRIBIA

952


MAURICIO JOSE TROCHE

550


MAYOR OTAÑO

671


7 DE AGOSTO (Rural)

 


AGRIEX (Rural)

 


ALBORADA (Rural)

 


APEAIME (Rural)

 


CARLOS ANTONIO LOPEZ (Rural)

 


SAN LORENZO (Rural)

 


SAN RAFAEL (Rural)

 


MINGA GUAZU

644


NARANJAL

676


ÑEMBY

21


NUEVA ITALIA

292


PARAGUARI

531


SAN ROQUE GONZALEZ DE SANTACRUZ

538


PASO DE PATRIA

785


PASO YOBAY

552


PEDRO JUAN CABALLERO

36


PILAR

86


PIRAPO

768


CAARENDY (Rural)

 


CAPITAN MEZA (Rural)

 


EDELIRA 21 (Rural)

 


EDELIRA 28 (Rural)

 


ITAPUA POTY (Rural)

 


NATALIO (Rural)

 


TOMAS ROMERO PEREIRA (Rural)

 


YATYTAY (Rural)

 


PIRAYU

519


PIRIBEBUY

515


POZO COLORADO (Rural)

93


PRESIDENTE FRANCO

61


PUENTE KYHA

47


QUIINDY

536


SALTO DEL GUAIRA

46


SAN ALBERTO

677


ITAIPYTE (Rural)

 


ITAKYRY (Rural)

 


LA FORTUNA (Rural)

 


LIMOY (Rural)

 


MBARACAYU (Rural)

 


PIKYRY (Rural)

 


PUERTO ADELA (Rural)

 


SAN FRANCISCO (Rural)

 


SAN RAMON (Rural)

 


SANTA FE (Rural)

 


YACARE VALIJA (Rural)

 


SAN ANTONIO

21


SAN BERNARDINO

512


SAN COSME

73


SAN ESTANISLAO

43


SAN IGNACIO / Misiones

82


SAN JOSE DE LOS ARROYOS

523


SAN JUAN BAUTISTA / Misiones

81


SAN JUAN NEPOMUCENO

544


ABA-I (Rural)

 


BOQUERON (Rural)

 


BUENA VISTA (Rural)

 


ENRAMADITA (Rural)

 


GENERAL GARAY (Rural)

 


JOSE FASSARDI (Rural)

 


PINDO (Rural)

 


SAN FRANCISCO (Rural)

 


TAVA-I (Rural)

 


YATAITY (Rural)

 


SAN JUAN ÑEEMBUCÚ

784


SAN MIGUEL / Misiones

783


SAN PATRICIO

8588


SAN PEDRO DEL PARANA

742


SAN PEDRO DEL YCUA MANDYJU

42


SANTA MARÍA / Misiones

781


SANTA RITA

673


SANTA ROSA / Misiones

858


SANTA ROSA DEL MONDAY

678


CURUPAYTY (Rural)

 


DOLORES (Rural)

 


IRUÑA (Rural)

 


JEPOPYHY (Rural)

 


RAUL PEÑA (Rural)

 


SAN CRISTOBAL (Rural)

 


SANTIAGO

782


SAPUKAI

539


TEBICUARY

553


TOBATI

516


1o DE MARZO (Rural)

 


ALTOS (Rural)

 


ARROYOS Y ESTEROS (Rural)

 


CARAYAO (Rural)

 


CLETO ROMERO (Rural)

 


EMBOSCADA (Rural)

 


ISLA PUKU (Rural)

 


JUAN DE MENA (Rural)

 


MBOKAJATY (Rural)

 


NUEVA LONDRES (Rural)

 


SANTA ELENA (Rural)

 


VALLE MI

351


VALLE PUCU

21


VICENTE IGNACIO ITURBE

546


VILLA DEL ROSARIO

44


VILLA ELISA

21


VILLA FLORIDA

83


VILLA HAYES

26


VILLARRICA

541


VILLARRICA

541


VILLARRICA

541


VILLETA

25


YAGUARON

533


YATAITY

549


YBY JA'U

39


YBYCUI

534


YEGROS

545


YPACARAI

513


YPANE

275


YUTY

547



Service mobile


Localité / Centre de commutation

Indicatif mobile

Numéros


ASUNCIÓN / Mobile (VOX)

961

600000 - 649999


ASUNCIÓN / Mobile (PERSONAL)

971

200000 - 299999


ASUNCIÓN / Mobile (PERSONAL)

971

300000 - 399999


CORONEL OVIEDO / Mobile (PERSONAL)

971

400000 - 419999


FILADELFIA / Mobile (PERSONAL)

971

700000 - 709999


CONCEPCIÓN / Mobile (PERSONAL)

971

800000 - 809999


ASUNCIÓN / Mobile (PERSONAL)

971

900000 - 999999


CIUDAD DEL ESTE / Mobile (PERSONAL)

973

500000 - 599999


ENCARNACIÓN / Mobile (PERSONAL)

975

600000 - 699999


ASUNCIÓN / Mobile (TELECEL)

981

100000 - 199999


FILADELFIA / Mobile (TELECEL)

981

200000 - 209999


CORONEL OVIEDO / Mobile (TELECEL)

981

300000 - 319999


CONCEPCIÓN / Mobile (TELECEL)

981

350000 - 359999


ASUNCIÓN / Mobile (TELECEL)

981

400000 - 599999


ASUNCIÓN / Mobile (TELECEL)

981

800000 - 899999


ASUNCIÓN / Mobile (TELECEL)

981

900000 - 999999


CIUDAD DEL ESTE / Mobile (TELECEL)

983

600000 - 699999


ENCARNACIÓN / Mobile (TELECEL)

985

700000 - 799999


CORONEL OVIEDO / Mobile (COPESA)

991

450000 - 459999


ASUNCIÓN / Mobile (COPESA)

991

750000 - 799999


CIUDAD DEL ESTE / Mobile (COPESA)

993

250000 - 269999


ENCARNACIÓN / Mobile (COPESA)

995

350000 - 369999



Contact:

Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
Casilla de Correo 1483
Yegros No. 437 y 25 de Mayo
Edif. San Rafael (2 piso)
ASUNCIÓN
Paraguay
Fax: +595 21 498 982
E-mail: osvaldo.ayala@conatel.gov.py

 

- Communication du 7.II.2005:

Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), Asunción , annonce les modifications au plan de numérotage national (NNP - National Numbering Plan).

 

Localité

Ancien
indicatif interurbain

Nouvel
indicatif interurbain

Ancienne
série de numéros d’abonné

Nouvelles
série de numéros d’abonné

Technologie

Date


La Paloma

 

471

 

23 7200 – 23 7599

Digital

27.I.2005


Colonia 3 de Mayo

5478

547

210 – 299

25 0210 – 25 0337

Digital

26.I.2005


Friesland

 

318

 

21 9000 – 21 9127

Digital

10.I.2005


Contact

Mr Carlos Miguel Galeano Dagogliano
Fixed and Mobile Telephony Department
Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
Yegros No. 437 y 25 de Mayo – Edif. San Rafael – 2º Piso
ASUNCIÓN
Paraguay
Tél: +595 21 440 020 (ext 293)
Fax: +595 21 440 471
E-mail: dtby@conatel.gov.py



Liens de Référence